在广西话中,"拼多多砍价" 可以表达为 "多啲人拼单减价",这里的 "啲人" 是 "啲人" 的口语形式,意思是 "一些人";"拼单" 指的是几个人一起购买以获得折扣;"减价" 就是砍价的意思,所以整句的意思是通过多人一起购买来达到砍价的目的。
如果你想用广西话更详细地描述这个过程,你可以说:

(图片来源网络,侵删)
"我哋几啲人一齐落单买嘢,就可以同店家讲数减价啦。"
这句话的意思是:"我们几个人一起下单买东西,就可以和店家商量砍价了。" “我哋”是“我”,“啲人”是“一些人”,“一齐”是“一起”,“落单”是“下单”,“买嘢”是“买东西”,“讲数”是“讨价还价”,“减价”降价”。

(图片来源网络,侵删)
评论列表 (2)
广西话中,拼多多砍价可表达为多啲人拼单减价,意指多人一起购买以砍价,详细描述可说:我哋几啲人一齐落单买嘢,就可以同店家讲数减价啦。即一起下单购物,与店家讨价还价降价。
2025年05月19日 13:31在拼多多上使用广西话进行砍价时,你可以这样表达:"阿婆侬好!侬有几斤要买?侬先点几两试一下,看合不合口味。
2025年06月14日 00:45