哎哟，是不是刚入手了Steam或者Epic，兴致勃勃地下载了个3A大作，结果一进游戏——傻眼了？全英文，或者全日文，连个新手引导都看不懂，这时候想上网搜搜攻略，结果百度出来的全是几年前的老帖子，或者是那种只有标题没有内容的“水文”，心里那个急啊,就像热锅上的蚂蚁。
别慌，真的别慌，咱们今天就好好唠唠，怎么去外网找那些“原汁原味”的游戏攻略，这事儿其实没那么难，只要你稍微掌握点门道，以后玩游戏就像开了“天眼”一样顺畅，咱们不整那些虚头巴脑的理论，直接上干货,保证新手小白也能听懂。
第一步：别总盯着百度看，换个搜索引擎试试
咱们平时习惯了百度，搜个外卖、搜个新闻确实方便，一旦涉及到外网游戏，百度有时候真的“有心无力”，你想想，外网的攻略人家是用英文写的,百度哪能抓取得那么全？
这时候，你就得请出Google（谷歌）了。
我知道，我知道，很多人说谷歌上不去，哎，这就得你自己想办法解决一下网络环境了，毕竟这是第一步，也是最关键的一步，一旦你能用上谷歌,你会发现新世界的大门打开了。
- 怎么搜才精准？ 别直接搜“艾尔登法环攻略”，那样出来的结果还是中文居多，你得试着用英文关键词搜，Elden Ring guide”或者“Elden Ring walkthrough”。
- Guide：通常是指引导、指南,比较泛泛。
- Walkthrough：这个词很关键，它指的是“流程攻略”,也就是一步步带你通关的。
- Build：这是指“配装”、“加点”，比如你想知道怎么玩法师，就搜“Mage build”。
个人观点： 其实吧，用英文搜还有一个好处，就是能避开很多剧透，中文攻略有时候标题就直接把结局写出来了，看着多来气，英文虽然看着费劲,但至少剧情谜底能保留得久一点。
第二步：这几个“宝藏”网站，你最好存到收藏夹里
外网的游戏资讯网站，其实也就那么几家“巨头”，只要认准这几个,基本上一网打尽所有主流游戏的攻略。
IGN 和 GameSpot 这两家算是老牌大厂了，资讯全，攻略也快，特别是IGN，它的图文攻略做得非常细致，甚至会把每一个收集品的位置都标出来，如果你刚玩一款新游戏，想看看这游戏值不值得深挖,先去这两家看看评测和攻略目录准没错。
Fandom (以前叫GameWiki) 这个网站简直就是玩家的“圣经”，不管多冷门的游戏，上面几乎都有，它是由玩家共同编辑的，所以内容极其详尽,甚至详细到每一个NPC的对话都有记录。
- 怎么用？ 在Google搜游戏名的时候，加上“wiki”这个词，Zelda Tears of the Kingdom wiki”,通常第一条结果就是它。
- 注意点： 因为是大家编的，有时候会有错误，或者翻译（如果有中文版）不太准确,不过大体上绝对够用了。
Steam 社区 嘿，别忘了咱们买游戏的平台本身就有攻略区！Steam的社区里，很多热心的玩家会上传中文攻略，或者图文并茂的指南，虽然有时候需要你稍微甄别一下质量，但胜在方便,不用跳来跳去。
案例分享： 我之前玩《博德之门3》（Baldur's Gate 3）的时候，卡在一个骰子判定过不去，去Fandom上一搜，好家伙，不仅告诉我怎么过，还告诉我如果过不去会有什么后果，甚至连这个判定的代码原理都写出来了,这就叫专业。
第三步：语言不通？翻译工具来救场
这是很多新手小白最大的心理障碍：“我英语只有初中水平，看外网攻略不是找虐吗？”
说实话，现在的翻译工具早就不是当年的“金山词霸”了,你完全不用担心看不懂。
浏览器自带翻译 如果你用的是Chrome或者Edge浏览器，这事儿简直太简单了，只要网页是英文的，右键点击一下，选择“翻译成中文”，瞬间整个页面就变成中文了，虽然翻译出来的句子有时候有点“机翻味”，比如把“Kill the boss”翻译成“杀死老板”（笑），但结合游戏里的画面，你绝对能猜出它的意思是“干掉BOSS”。
DeepL 翻译 这个翻译器我要强烈推荐！它比谷歌翻译的准确度高太多了，特别是处理长句子和游戏术语的时候，如果浏览器翻译得太生硬，你就把段落复制下来，扔进DeepL里，出来的结果你会惊讶：“哎哟，这翻译还挺像人话的。”
截图翻译 有些攻略是纯图片的，文字复制不下来怎么办？手机上用微信或者QQ的截图翻译，电脑上用QQ的屏幕翻译，虽然偶尔会识别错字母,但理解个大概意思绝对没问题。
个人观点： 别觉得看翻译攻略就低人一等，玩游戏是为了开心，不是为了考英语四级，只要能帮你过关,工具就是好工具。
第四步：视频攻略，有时候比文字更直观
有些人（比如我）就是懒，看长篇大论的文字攻略看得头晕眼花，这时候,视频攻略就是救命稻草。
YouTube 这可是全球最大的视频网站,上面的游戏攻略多如牛毛。
- 怎么搜？ 同样是英文关键词，Cyberpunk 2077 legendary weapons guide”。
- 怎么看？ 哪怕听不懂UP主在说什么，光看他的操作演示，你也能学会个七八成，游戏毕竟是视觉艺术，看着看着你就懂了：“哦，原来这个开关是要先射一下再跳过去的。”
Twitch 这个主要是直播平台，虽然它不是专门的攻略站，但你可以看高手是怎么实时打游戏的，遇到卡关的地方，你就看看人家是怎么处理的,这比死记硬背攻略步骤要灵活得多。
小技巧： 在YouTube搜的时候，可以在搜索结果里筛选“最近一年”或者“最近一个月”，游戏更新很快，老版本的攻略可能已经失效了，比如怪物削弱了，或者隐藏位置变了，看最新的视频,能避免走弯路。
第五步：学会提问，没人会笑话你
攻略里写得太复杂，或者你遇到的情况太特殊，攻略里根本没提，这时候,去社区提问是个好办法。
Reddit 这就像是国外的贴吧，每个游戏几乎都有自己的Subreddit（子版块），比如r/EldenRing，r/Genshin_Impact。
- 怎么问？ 礼貌一点！先说一句“Hi guys”，然后描述你的问题,最好配上截图。
- 注意： 这里的人通常很热心，但也别问太弱智的问题（怎么按攻击键”），这种问题一般在置顶帖或者Wiki里都有写,先搜搜再问。
Discord 很多游戏都有官方的Discord频道，这里全是实时聊天的玩家，你可以直接在“help”频道里问，不过Discord全英文环境,可能需要你稍微适应一下聊天的节奏。
自问自答：
- 问： 我英文烂,去Reddit提问会被骂吗？
- 答： 只要你态度诚恳，大家都很包容，你可以用翻译软件写好问题再发过去，老外看到蹩脚的英文，通常也能猜到你是非英语母语者,反而会更耐心地解释。
第六步：避坑指南，这些事儿别做
找攻略虽然好，但也有几个坑，新手容易踩,我得提前给你打个预防针。
别被剧透一脸 外网攻略有时候标题就写得很直白，How to save [Character Name]”，一看就知道这个角色可能会死，搜的时候尽量避开“Ending”（结局）、“Death”（死亡）这种词,除非你已经通关一遍了。
警惕“过期”攻略 这一点我之前也提过，游戏经常更新，特别是那些“服务型游戏”（像命运2、全境封锁2），去年的攻略今年可能完全没法用，看攻略的时候,一定要留意文章的发布日期。
别太依赖“速通”攻略 有些人喜欢搜“Speedrun”（速通）攻略，除非你是想挑战极限，否则千万别学速通玩家的玩法，他们那是利用BUG、卡模型、跳过剧情，你照着学，不仅体验不到剧情,还容易把游戏玩坏。
个人观点：
其实吧，找外网攻略这事儿，就像学骑自行车，刚开始你觉得没拐杖（翻译软件）肯定不行，觉得全是英文（路障）太难走，但只要你硬着头皮骑几次，哪怕摔两跤，慢慢你就会发现,其实这路挺平的。
玩游戏嘛，最重要的就是探索的乐趣，攻略只是个辅助，别让它成了你的“拐杖”，自己在一个谜题上卡两个小时，突然灵光一闪解开了，那种成就感,是看攻略永远给不了的。
如果你真的卡得想砸键盘，那就赶紧打开我上面说的这几个网站，搜一搜，看一看，毕竟，咱们是为了快乐游戏，不是为了给自己找罪受，对吧？希望这些小技巧能帮到你,祝你在外网的游戏世界里玩得开心！
评论列表 (0)